সাধ   [shadh | sādha] /noun/

সাধ in English

noun

(1) desire; wish; longing; fancy; inclination
ইচ্ছা; আকাঙ্ক্ষা; বাসনা; শখ

(2) longing of a pregnant woman; a traditional Bengali pre-natal ritual (akin to a baby shower) where a pregnant woman is entertained with her favorite dishes
গর্ভবতী নারীর আকাঙ্ক্ষা; গর্ভবতীকে তার পছন্দের খাবার খাওয়ানোর সামাজিক অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাধ মেটানো — to fulfill a desire or wish (ইচ্ছা পূরণ করা)
সাধ জাগা — to feel a longing or desire (মনে ইচ্ছা তৈরি হওয়া)
সাধ করে — willingly; deliberately; out of one's own wish (ইচ্ছাকৃতভাবে; শখ করে)
সাধের জিনিস — a favorite, beloved, or much-desired object (খুব শখের বা আদরের বস্তু)

সমার্থক শব্দ

ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা, বাসনা, অভিলাষ, কামনা, বাঞ্ছা, শখ

বিপরীত শব্দ

অনিচ্ছা, অরুচি, বিতৃষ্ণা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বিশ্বভ্রমণের খুব সাধ।

- I have a great desire to travel the world.

আগামী সপ্তাহে তার সাধের অনুষ্ঠান হবে।

- Her 'Sadh' (baby shower) ceremony will be held next week.

অনেক সাধ করে আমি এই শাড়িটি কিনেছি।

- I bought this saree with a lot of fondness and desire.

অবশেষে তার সাধ মিটেছে।

- Finally, his desire has been fulfilled.

Collocations

সাধ জাগা, সাধ মেটানো, সাধ খাওয়ানো, সাধ করে, সাধের বস্তু

শব্দের রূপভেদ

Root: সাধ  |  Plural: সাধগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'Sadh' (সাধ) is a highly significant pre-natal ritual, akin to a baby shower, usually held in the seventh or ninth month of pregnancy, where the mother-to-be is celebrated and fed her most craved foods.

পূর্ববর্তী শব্দ : সাদৃশ্য পরবর্তী শব্দ : তোমার কি সাধ মিটেছে ?

Related Words:

See সাধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms

Browse all ›
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না - The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে - Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • দারুণ! - Cheers!
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.