আসক্ত   [ashokto | āsakta] /adjective/

আসক্ত in English

adjective

(1) addicted to; given to (especially a bad habit)
নেশাগ্রস্ত; বদভ্যাসে জড়িত

(2) devoted to; deeply attached; fond of; enamored of
অনুরক্ত; গভীরভাবে জড়িত; মগ্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাদকে আসক্ত — addicted to drugs (নেশাগ্রস্ত)
প্রেমে আসক্ত — deeply in love; enamored (প্রেমাসক্ত; প্রেমে মগ্ন)
কাজে আসক্ত — workaholic; devoted to work (কর্মে গভীরভাবে লিপ্ত)
আসক্ত হওয়া — to become addicted; to be hooked (নেশায় বা অভ্যাসে জড়িয়ে পড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে মাদকে আসক্ত হয়ে পড়েছে।

- He has become addicted to drugs.

ছেলেটি ভিডিও গেমে খুব আসক্ত।

- The boy is highly addicted to video games.

তিনি সাহিত্যপাঠে গভীরভাবে আসক্ত।

- He is deeply devoted to reading literature.

Collocations

মাদকে আসক্ত, জুয়ায় আসক্ত, গেমে আসক্ত, প্রেমে আসক্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: আসক্তি  |  Plural: আসক্তরা  |  Feminine: আসক্তা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in modern Bengali to denote addiction to harmful substances or habits (like drugs or gambling). However, in literary contexts, it is also used positively to mean being deeply devoted to or enamored of someone or something.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • এই প্রক্রিয়াটি উন্নত করার জন্য আপনি কী পরামর্শ দেবেন? - What would you suggest for improving this process?
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?