"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop