আসক্তি   [ashokti | āsakti] /noun/

আসক্তি in English

noun

(1) addiction; strong habit or dependence
নেশা; ক্ষতিকর অভ্যাস

(2) attachment; devotion; deep love
অনুরাগ; গভীর প্রেম; ভক্তি

(3) affinity; connection; strong attraction
আকর্ষণ; টান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আসক্তি কাটানো — to overcome an addiction (নেশা বা বদভ্যাস দূর করা)
আসক্তি জন্ম নেওয়া — to develop an addiction or attachment (আকর্ষণ বা নেশা তৈরি হওয়া)
তীব্র আসক্তি — severe addiction; strong attachment (গভীর টান বা নেশা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মাদকের প্রতি তীব্র আসক্তি রয়েছে।

- He has a severe addiction to drugs.

বই পড়ার প্রতি তার আসক্তি সত্যিই প্রশংসনীয়।

- His devotion to reading books is truly praiseworthy.

স্মার্টফোনের আসক্তি বর্তমান প্রজন্মের একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

- Smartphone addiction has become a major problem for the current generation.

Collocations

মাদকের আসক্তি, তীব্র আসক্তি, ইন্টারনেট আসক্তি, আসক্তি থেকে মুক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: আসক্ত  |  Plural: আসক্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'আসক্তি' can be used in both positive (devotion/attachment) and negative (addiction) contexts, though modern usage frequently leans towards 'addiction'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • আমার একটু দেরি হয়ে গেছে - I am a bit late