আফসোস   [afshosh | āphasōsa] /noun, interjection/

আফসোস in English

noun

(1) regret; remorse; compunction; sorrow
অনুতাপ; আক্ষেপ; খেদ; দুঃখ

(2) repentance; penitence
অনুশোচনা; পরিতাপ

interjection

(1) alas; what a pity
হায়; আক্ষেপ প্রকাশক শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আফসোস করা — to regret; to repent (অনুতাপ করা)
আফসোসের বিষয় — a matter of regret; a pity (দুঃখের বিষয়)
আফসোসের শেষ নেই — no end to regrets; endless sorrow (আক্ষেপের সীমা নেই)
আফসোস থেকে যাওয়া — to have lingering regrets (মনে আক্ষেপ রয়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

অনুতাপ, আক্ষেপ, পরিতাপ, খেদ, অনুশোচনা, দুঃখ

বিপরীত শব্দ

সন্তোষ, তৃপ্তি, আনন্দ, সন্তুষ্টি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সুযোগটা হাতছাড়া হওয়ায় সে খুব আফসোস করছে।

- He is regretting a lot for missing the opportunity.

আফসোস! আমি যদি তাকে আগে চিনতাম।

- Alas! If only I had known him earlier.

জীবনে কোনো আফসোস রাখতে চাই না।

- I don't want to have any regrets in life.

তার চলে যাওয়ায় আমার খুব আফসোস হচ্ছে।

- I feel a deep sense of remorse over his departure.

Collocations

আফসোস করা, আফসোস হওয়া, আফসোসের বিষয়, বড় আফসোস, মিছে আফসোস

শব্দের রূপভেদ

Root: আফসোস

ব্যবহার বিধি

Borrowed from Persian, it is frequently used as a verbal noun with 'করা' (to do) to mean 'to regret', or as an interjection to express sorrow or pity.

পূর্ববর্তী শব্দ : আফসানি পরবর্তী শব্দ : আফিঙ্গ

Related Words:

See আফসোস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে - It suddenly started hailing
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.