অনুশোচনা   [onushochona | anuśōcanā] /noun/

অনুশোচনা in English

noun

(1) repentance; remorse; regret
কৃতকর্মের জন্য আক্ষেপ বা অনুতাপ

(2) sorrow; grief; repining
দুঃখ; শোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুশোচনা করা — to repent; to regret (অনুতাপ করা)
অনুশোচনা প্রকাশ করা — to express remorse (ভুলের জন্য দুঃখ প্রকাশ করা)
অনুশোচনায় দগ্ধ হওয়া — to be consumed by guilt (তীব্র অনুতাপে কষ্ট পাওয়া)
অনুশোচনা বোধ করা — to feel guilty or remorseful (অপরাধবোধ অনুভব করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনে কোনো অনুশোচনা নেই।

- He has no regrets in his mind.

ভুলটি করার পর সে গভীর অনুশোচনায় ভুগছে।

- He is suffering from deep remorse after making the mistake.

অতীত নিয়ে অনুশোচনা করে কোনো লাভ নেই।

- There is no use regretting the past.

অপরাধী আদালতের কাছে অনুশোচনা প্রকাশ করেছে।

- The culprit expressed repentance before the court.

Collocations

গভীর অনুশোচনা, অনুশোচনা প্রকাশ, অনুশোচনা বোধ, অনুশোচনায় দগ্ধ

শব্দের রূপভেদ

Root: অনু- + শুচ্ + অন + আ  |  Plural: অনুশোচনাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of moral failing, guilt, or making a significant mistake. It is usually paired with verbs like 'করা' (to do) or 'বোধ করা' (to feel).

See অনুশোচনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • আহত ব্যক্তিকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে নড়াচড়া করাবেন না - Do not move an injured person unnecessarily
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?