অর্ঘ্য   [orgho | arghya] /noun, adjective/

অর্ঘ্য in English

noun

(1) articles of worship; offerings to a deity (such as flowers, water, durva grass)
পূজার উপকরণ; পূজাদ্রব্য

(2) oblation; tribute; homage
অঞ্জলি; সম্মানপ্রদর্শন; উপহার

adjective

(1) venerable; deserving of worship or respect
পূজনীয়; পূজার যোগ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অর্ঘ্য নিবেদন করা — to offer a tribute or oblation (পূজাদ্রব্য বা সম্মান প্রদান করা)
ভক্তির অর্ঘ্য — tribute of devotion (ভক্তিপূর্ণ উপহার বা সম্মান)
পুষ্পার্ঘ্য — floral tribute (ফুল দিয়ে তৈরি পূজার উপকরণ বা সম্মান)
শ্রদ্ধার্ঘ্য — tribute of respect (শ্রদ্ধা নিবেদনের উপকরণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুরোহিত দেবতার চরণে ভক্তিভরে অর্ঘ্য নিবেদন করলেন।

- The priest devotedly offered oblations at the feet of the deity.

গুরুর প্রতি সে তার ভক্তির অর্ঘ্য নিবেদন করল।

- He offered his tribute of devotion to the guru.

পূজার থালায় নানা রকম অর্ঘ্য সাজানো আছে।

- Various articles of worship are arranged on the prayer plate.

Collocations

অর্ঘ্য নিবেদন, পূজার অর্ঘ্য, ভক্তির অর্ঘ্য, অর্ঘ্য সাজানো

শব্দের রূপভেদ

Root: অর্ঘ  |  Plural: অর্ঘ্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is frequently used as a suffix in compound words to denote specific types of tributes, such as 'পুষ্পার্ঘ্য' (pushparghya - floral tribute) or 'শ্রদ্ধার্ঘ্য' (shraddharghya - tribute of respect).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!