অধ্যবসায়   [oddhoboshay | adhyabasāẏa] /noun/

অধ্যবসায় in English

noun

(1) perseverance; continued effort; assiduity
নিরন্তর চেষ্টা; নিরলস প্রচেষ্টা

(2) determined or continued application; diligence
একাগ্রতা; দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হয়ে কাজ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অধ্যবসায় সহকারে — with perseverance; diligently (একনিষ্ঠভাবে; নিরলসভাবে)
অধ্যবসায়ের অভাব — lack of perseverance (চেষ্টার ঘাটতি; লেগে থাকার অভাব)
অধ্যবসায়ের জয় — triumph of perseverance (নিরলস চেষ্টার সাফল্য)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য লাভের জন্য অধ্যবসায় অপরিহার্য।

- Perseverance is essential for achieving success.

তার অধ্যবসায় ও কঠোর পরিশ্রম তাকে সাফল্যের শিখরে পৌঁছে দিয়েছে।

- His perseverance and hard work have taken him to the pinnacle of success.

অধ্যবসায় ছাড়া জীবনে বড় কিছু অর্জন করা অসম্ভব।

- It is impossible to achieve anything great in life without perseverance.

Collocations

কঠোর অধ্যবসায়, অধ্যবসায়ের অভাব, অধ্যবসায়ের ফল, অধ্যবসায় সহকারে

শব্দের রূপভেদ

Root: অধি - অব - √সো + অ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in moral, educational, and motivational contexts to highlight the value of persistent effort. Note: While the prompt mentioned 'adjective', the word 'অধ্যবসায়' is strictly a noun. Its adjective form is 'অধ্যবসায়ী' (adhyabasayi).

See অধ্যবসায় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other