"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead