পরিশ্রম   [porishrom | pariśrama] /noun/

পরিশ্রম in English

noun

(1) labor; hard work; toil; industry
কঠোর মেহনত; খাটুনি

(2) exertion; effort; endeavor
চেষ্টা; উদ্যোগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিশ্রম করা — to work hard; to labor (কঠোর মেহনত করা)
পরিশ্রমের ফল — the fruit of one's labor; reward for hard work (খাটুনির পুরস্কার বা পরিণাম)
বৃথা পরিশ্রম — wasted effort; labor in vain (পণ্ডশ্রম; যে খাটুনি কাজে আসেনি)
কায়িক পরিশ্রম — physical labor; manual work (শারীরিক খাটুনি)

সমার্থক শব্দ

মেহনত, খাটুনি, শ্রম, প্রয়াস, চেষ্টা

বিপরীত শব্দ

বিশ্রাম, অলসতা, কুঁড়েমো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পরিশ্রম ছাড়া জীবনে সফল হওয়া যায় না।

- Success in life cannot be achieved without hard work.

সে তার পড়াশোনার জন্য অনেক পরিশ্রম করছে।

- He is putting a lot of effort into his studies.

কঠোর পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি।

- Hard work is the mother of good luck.

Collocations

কঠোর পরিশ্রম, কায়িক পরিশ্রম, মানসিক পরিশ্রম, অমানুষিক পরিশ্রম, বৃথা পরিশ্রম

শব্দের রূপভেদ

Root: শ্রম (with prefix পরি-)

ব্যবহার বিধি

Typically used as an uncountable noun. It is frequently paired with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'পরিশ্রম করা' (to work hard).

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিশোষণ পরবর্তী শব্দ : পরিশ্রম করা

Related Words:

See পরিশ্রম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms

Browse all ›
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.