noun
(1)
the past; past times; history
অতীত কাল; পূর্বকাল
adjective
(1)
past; gone by; elapsed; previous
গত; অতিক্রান্ত; বিগত
(2)
dead; passed away
মৃত; গতাসু
preposition
(1)
beyond; out of reach; surpassing
বহির্ভূত; ছাড়িয়ে
সে তার অতীত ভুলে নতুন জীবন শুরু করতে চায়।
- He wants to forget his past and start a new life.
অতীতের কথা ভেবে কষ্ট পেয়ে কোনো লাভ নেই।
- There is no use suffering by dwelling on the past.
অতীত কালে মানুষ গুহায় বাস করত।
- In the past, people used to live in caves.
তার এই অসামান্য সাফল্য আমার কল্পনার অতীত।
- This outstanding success of his is beyond my imagination.
অতীত কাল, অতীত স্মৃতি, অতীত জীবন, অতীতের পাতা
Root: অতীত
As a noun or adjective, it refers to the past. It is also frequently used as a suffix-like postposition in compound words to mean 'beyond' or 'surpassing' (e.g., বর্ণনাতীত - beyond description, কল্পনাতীত - beyond imagination).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.