"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.