"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day