"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • - 94. To tell you the truth/Truly speaking
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.