"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal