"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • এখনই। - Right now.