"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?