"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn