"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew