"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do