ব্যক্তি   [bekti | byakti] /noun/

ব্যক্তি in English

noun

(1) person; individual; human being
মানুষ; লোক; জন

(2) personality; manifestation (rare/philosophical usage)
প্রকাশ; ব্যক্ত সত্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশিষ্ট ব্যক্তি — distinguished person; VIP (সম্মানিত বা গুরুত্বপূর্ণ মানুষ)
ব্যক্তিগত ব্যাপার — personal matter (নিজস্ব বিষয়)
অজ্ঞাত ব্যক্তি — unknown person (অপরিচিত লোক)
ব্যক্তিস্বার্থ — self-interest (নিজের লাভ বা সুবিধা)
ব্যক্তিস্বাধীনতা — individual freedom (মানুষের নিজস্ব স্বাধীনতা)

সমার্থক শব্দ

মানুষ, লোক, জন, মানব, শখস

বিপরীত শব্দ

সমষ্টি, সমাজ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন অত্যন্ত সৎ ব্যক্তি।

- He is a very honest person.

প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব মতামত প্রকাশের অধিকার রয়েছে।

- Every individual has the right to express their own opinion.

অনুষ্ঠানে অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তি উপস্থিত ছিলেন।

- Many distinguished persons were present at the event.

কোনো অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করবেন না।

- Do not share personal information with any unknown person.

Collocations

বিশিষ্ট ব্যক্তি, সাধারণ ব্যক্তি, অপরিচিত ব্যক্তি, সৎ ব্যক্তি, অজ্ঞাত ব্যক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যক্তি  |  Plural: ব্যক্তিবর্গ

ব্যবহার বিধি

The word 'ব্যক্তি' is used formally to refer to a person or individual. It is often used in legal, administrative, or formal contexts instead of the more casual 'লোক' (lok) or 'মানুষ' (manush).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?