"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds