"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this