"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift