"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • শক্ত হও - Stay strong
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?