"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich