"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.