"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.