"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমি টমের কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি - I'm getting advice from Tom