পদবী , পদবি   [podobi | padabī] /noun/

পদবী in English

noun

(1) surname; family name; last name; patronymic
বংশনাম; পারিবারিক নাম

(2) title; designation; rank; degree; station; dignity
উপাধি; খেতাব; পদমর্যাদা

(3) appellation; nickname
ডাকনাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পদবী ধারণ করা — to hold a title or designation (উপাধি বা পদমর্যাদা গ্রহণ করা)
উচ্চ পদবী — high rank or designation (উঁচু পদ বা মর্যাদা)
পদবী বদল — change of surname (বংশনাম পরিবর্তন)

সমার্থক শব্দ

উপাধি, খেতাব, বংশনাম, পদবি, মর্যাদা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দয়া করে ফর্মে আপনার নাম ও পদবী লিখুন।

- Please write your name and surname on the form.

তিনি অফিসে একটি সম্মানজনক পদবী ধারণ করেন।

- He holds an honorable designation in the office.

বিয়ের পর অনেকেই নিজেদের পদবী পরিবর্তন করেন।

- Many people change their surname after marriage.

Collocations

নামের পদবী, বংশগত পদবী, সরকারি পদবী, সম্মানসূচক পদবী, পদবী পরিবর্তন

শব্দের রূপভেদ

Root: পদবী  |  Plural: পদবীসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, the spelling 'পদবি' (with a short 'i') is recommended by the Bangla Academy, although 'পদবী' is still widely used. In everyday conversation, it usually refers to a surname, whereas in formal or official contexts, it refers to a job designation or title.

পূর্ববর্তী শব্দ : পদবিন্যাস করা পরবর্তী শব্দ : পদবৃদ্ধি

Related Words:

See পদবী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms

Browse all ›
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.