ঋত্বিক   [rittik | ṛtvik] /noun/

ঋত্বিক in English

noun

(1) priest; specifically one who officiates at a Vedic sacrifice
যজ্ঞকারী ব্রাহ্মণ; পুরোহিত

(2) family priest; spiritual guide
কুলপুরোহিত; আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঋত্বিক বরণ — ceremonial welcoming of the priest (যজ্ঞের পূর্বে পুরোহিতকে সম্মান প্রদর্শনপূর্বক বরণ)
ঋত্বিক কর্ম — priestly duties (পুরোহিতের কাজ বা দায়িত্ব)
ঋত্বিক নির্বাচন — selection of a priest (যজ্ঞ বা পূজার জন্য উপযুক্ত পুরোহিত বাছাই)

সমার্থক শব্দ

পুরোহিত, যাজক, আচার্য, হোতা, ব্রাহ্মণ

বিপরীত শব্দ

যজমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যজ্ঞ সম্পন্ন করার জন্য একজন অভিজ্ঞ ঋত্বিক ডাকা হয়েছে।

- An experienced priest has been called to perform the sacrifice.

তিনি আমাদের বংশের প্রধান ঋত্বিক।

- He is the chief priest of our lineage.

ঋত্বিকের মন্ত্রপাঠে মন্দির প্রাঙ্গণ মুখরিত হয়ে উঠল।

- The temple courtyard echoed with the chanting of mantras by the priest.

Collocations

প্রধান ঋত্বিক, যজ্ঞের ঋত্বিক, ঋত্বিক বরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: ঋত্বিজ্  |  Plural: ঋত্বিকগণ  |  Feminine: ঋত্বিকপত্নী

ব্যবহার বিধি

Primarily used in Hindu religious contexts referring to Vedic priests. It is also a very popular Bengali male given name (e.g., the famous filmmaker Ritwik Ghatak).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঋতুস্নান পরবর্তী শব্দ : ঋদ্ধ

Related Words:

See ঋত্বিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms

Browse all ›
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • বিদায়! - So long!
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.