"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day