"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?