উকিল , উকীল   [ukil | ukila] /noun/

উকিল in English

noun

(1) lawyer; attorney; advocate; pleader; legal practitioner
আইনজীবী; কৌঁসুলি; অ্যাডভোকেট

(2) agent; envoy; representative; plenipotentiary
প্রতিনিধি; ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি; অন্যের হয়ে কাজ করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি

(3) representative or guardian who takes the bride's consent in a Muslim marriage
মুসলিম বিবাহে কনের সম্মতি গ্রহণকারী প্রতিনিধি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরকারি উকিল — Public prosecutor; government pleader (সরকারের পক্ষে মামলা পরিচালনাকারী আইনজীবী)
উকিল নোটিশ — Legal notice (আইনজীবীর মাধ্যমে প্রেরিত আনুষ্ঠানিক সতর্কবার্তা)
উকিল বাবা — The person acting as the bride's representative in a Muslim marriage (মুসলিম বিবাহে কনের সম্মতি গ্রহণকারী প্রতিনিধি)
পাকা উকিল — Experienced or shrewd lawyer (অভিজ্ঞ ও ধূর্ত আইনজীবী)
উকিল ধরা — To engage or hire a lawyer (মামলা পরিচালনার জন্য আইনজীবী নিয়োগ করা)

সমার্থক শব্দ

আইনজীবী, কৌঁসুলি, অ্যাডভোকেট, প্রতিনিধি, মোক্তার

বিপরীত শব্দ

মক্কেল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি সুপ্রিম কোর্টের একজন নামকরা উকিল।

- He is a renowned lawyer of the Supreme Court.

মামলাটি জেতার জন্য তারা একজন ভালো উকিল নিয়োগ করেছে।

- They have appointed a good lawyer to win the case.

বিয়েতে মেয়ের বড় চাচা উকিল হয়েছিলেন।

- The girl's elder uncle acted as the representative in the marriage.

Collocations

সরকারি উকিল, উকিল নোটিশ, নামকরা উকিল, উকিল নিয়োগ করা, উকিল ধরা

শব্দের রূপভেদ

Root: ওকালত  |  Plural: উকিলরা  |  Feminine: মহিলা উকিল

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic 'Wakil'. Primarily used in South Asia to refer to a lawyer or advocate. In Islamic matrimonial contexts, it specifically refers to the person (usually a relative) who formally asks for and witnesses the bride's consent.

পূর্ববর্তী শব্দ : উকি-ঝুকি পরবর্তী শব্দ : উকিল হওয়া

Related Words:

See উকিল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms

Browse all ›
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বিশ্বাস করতে পারছি না, এপ্রিল মাসে তুষারপাত হচ্ছে! - I can’t believe it’s snowing in April!
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আমি প্রতিদিন সকালে হাঁটি - I walk every morning
  • কালই। - Very tomorrow.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.