"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?