"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.