"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing