"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …