"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!