"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help