"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah