"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from