"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.