"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house