"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals