"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.