"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time