"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.