"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening