"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea