হিস্যা   [hissha | hisyā] /noun/

হিস্যা in English

noun

(1) share; portion; part
ভাগ; অংশ

(2) quota; allotment; dividend
বরাদ্দ; লভ্যাংশ

(3) snack; allowance of food (archaic/regional)
জলখাবার; খাবারের বরাদ্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিস্যা বুঝে নেওয়া — to take one's rightful share (নিজের প্রাপ্য ভাগ নেওয়া)
সমান হিস্যা — equal share (সমান ভাগ)
হিস্যাদার — shareholder; co-sharer (অংশীদার; ভাগীদার)
হিস্যা বখরা — sharing and dividing (ভাগ-বাঁটোয়ারা)

সমার্থক শব্দ

ভাগ, অংশ, বখরা, বাঁটোয়ারা, বরাদ্দ

বিপরীত শব্দ

সম্পূর্ণ, গোটা, সমগ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পৈতৃক সম্পত্তিতে সে তার হিস্যা বুঝে নিয়েছে।

- He has taken his rightful share of the ancestral property.

ব্যবসায় লাভের হিস্যা সবাই সমানভাবে পাবে।

- Everyone will get an equal share of the profit in the business.

এই জমিতে আমার কোনো হিস্যা নেই।

- I have no share in this land.

Collocations

সম্পত্তির হিস্যা, লাভের হিস্যা, হিস্যা দাবি করা, হিস্যা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: হিস্যা  |  Plural: হিস্যাগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic 'hissah'. It is most commonly used in legal, financial, or familial contexts regarding the division of property, inheritance, or profits.

পূর্ববর্তী শব্দ : দোপাটী পরবর্তী শব্দ : ভাবমূর্তি

Related Words:

See হিস্যা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms

Browse all ›
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.